Размер шрифта:
Цветовая схема:
Изображения:

Дворцова Александра Николаевна

Должность: преподаватель кафедры английской и восточной филологии

Профессиональный путь:

В 2015 году окончила Луганский государственный университет имени Тараса Шевченко, специальность «Язык и литература (китайский)» и получила квалификацию «Филолог, преподаватель китайского языка и литературы, переводчик с китайского языка».

Научная деятельность:

Активно занимается научной деятельностью.

Сфера научных интересов: межкультурная коммуникация; современный литературный процесс в Китае; инновационные технологии преподавания китайского языка; формирование социокультурной компетенции у изучающих китайский язык; проблемы переводоведения.

Преподавательская деятельность:

Разработала и преподает практические и лекционные курсы по следующим дисциплинам: «Практический курс второго иностранного языка (китайский)», «Методика преподавания второго иностранного языка (китайский)», «Специфика научного стиля второго иностранного языка (китайский)», «Углубленный курс второго иностранного языка (китайский)», «Спецкурс второго иностранного языка (китайский)», «Практикум по переводу второго иностранного языка (китайский)».

Общий научно–педагогический стаж: 5 лет.

Общественная деятельность:

Принимает активное участие в университетских мероприятий. Является куратором академической группы. Активно участвует в организации деятельности «Восточного клуба» на филологическом факультете.

Основные публикации:

  1. Дворцова А.Н. Проблемы перевода художественной литературы с китайского языка // Актуальные проблемы переводоведения в ХХІ столетии :Материалы IV Республик. науч.-практ. семинара (1 марта 2019 г., г. Горловка). –Горловка : Изд-во ОО ВПО «ГИИЯ», 2019. – С.44-46.
  2. Дворцова А.Н. Роль социокультурной компетенции в процессе преподавания китайского языка // Единое образовательное пространство как фактор формирования и воспитания личности [Электронный ресурс]: материалы XII Междунар. науч.-практ. конф. сту-дентов, магистрантов и молодых ученых, 19 апреля 2018года / Ряз. гос. ун-т имени С.А. Есенина; отв. ред. Е.Ю. Лунькова. – Рязань, 2019. – С47-49. – Загл. с экрана.
  3. Дворцова А.Н. Требования к подготовке учителя китайского языка в условиях современной образовательной практики // Вестник Луганского национального университета имени Тараса Шевченко : сб. науч. тр. / гл. ред. Е.Н. Трегубенко; вып. ред. Н.В. Вострякова; ред. сер. О.Г. Сущенко. – Луганск : Книта, 2018. – № 4(21) : Серия 1. Пед. науки. Образование. – С.18-22.
  4. Дворцова А.Н. Специфические черты китайскоязычной интернет-коммуникации // Социальные коммуникации и эволюция обществ: материалы VI Международной научно-практической конференции / Коллектив авторов. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2018. – С.418-423.
  5. Дворцова А.Н. Российской духовной миссии в Китае для отечественного переводоведения // Актуальные проблемы переводоведения в ХХІ столетии: Материалы ІІ Респ. науч.-практ. семинара с междунар. Участием (10 марта 2017 г., г. Горловка). – Горловка : Изд-во ОО ВПО «ГИИЯ», 2017. – С.46-48.

Награды