Размер шрифта:
Цветовая схема:
Изображения:

Некрутенко Елена Борисовна

Должность: и.о.заведующего кафедрой теории и практики перевода

Учёная степень и звание: кандидат педагогических наук, доцент

Наименование направления подготовки, специальности:

Общая педагогика и история педагогики.

Профессиональный путь

Окончила ЛНУ имени Тараса Шевченко по специальности «История и английский язык».

2001-2002 – обучение в магистратуре по специальности «Педагогика высшей школы». Присвоена квалификация преподавателя высшего учебного заведения.

2005-2008 гг. – обучение в аспирантуре ЛНПУ имени Тараса Шевченко по специальности 13.00.01 – «Общая педагогика и история педагогики».

В 2010 году – присвоена научная степень кандидата педагогических наук.

В 2011 году – работа старшим преподавателем, а затем доцентом кафедры иностранных языков.

В 2013 году – присвоено ученое звание доцента кафедры иностранных языков.

С 2015 г. – работает на кафедре теории и практики перевода.

С 2016 г. – заведующий кафедрой теории и практики перевода.

Научная деятельность

Активно занимается научной деятельностью. Направление исследования: методика преподавания английского языка, теория и практика перевода, педагогика.

Автор более 90 научных трудов по актуальным вопросам методики преподавания иностранных языков, педагогики, лингвистики, учебных пособий и методических рекомендаций для студентов.

Преподавательская деятельность

Преподаваемые дисциплины: «Лингвострановедение (первого иностранного языка)», «Английский язык: лексикология», «Английский язык в его национальных вариантах», «Английский язык: теоретическая грамматика», «Иностранный язык (английский)», «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации», «Иностранный язык по профессиональному направлению».

Общий стаж составляет 26 лет, из них 23 года по специальности.

Данные о повышении квалификации

27.05.2017-27.06.2017 – курсы повышения квалификации по специальности «Педагогика высшей школы» в Институте последипломного образования и дистанционного обучения ГОУ ВПО ЛНР «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко» - 72 часа.

Основные публикации

  1. Nekrutenko E.B. The importance of intercultural communication // Linguistics, Language Teaching and Intercultural Communication: Theory and Practice. Proceedings of IV International Conference. (May, 24 – 27, 2017). – Taganrog: SFEDU, 2017. – P. 54 – 55.
  2. Nekrutenko E.B. Learning business English through games // Languages and cultures in the world of today: proceedings of the III International conference of students, postgraduate students and young researchers (Taganrog, October 25–26, 2017) / Southern Federal University; [editorial team: I.I. Danilova et al.]. – Rostov-on-Don; Taganrog: Publishing House of Southern Federal University, 2017. – P. 270 – 272.
  3. Nekrutenko E. B., Kisel V. S. Structural-semantic features of the name formation of British place names [Электронный ресурс] / Е. Б. Некрутенко, В. С. Кисель // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы современной германской и романской филологии» (14 апреля 2016 г., г. Луганск). – С. 214 – 225.
  4. Nekrutenko O. B. English for Specific Purposes (History and International Relations) : Manual for Studying the Course “English for Specific Purposes” for the First and Second-Year Students of the Institute of History, International Relations and Social-Political Sciences / О.B. Nekrutenkо; State Institution “Luhansk Taras Shevchenko National University”. – Luhansk : Luhansk Taras Shevchenko National University Press, 2nd edition, 2014. – 182 p.
  5. Nekrutenko O.B. History in English : Manual for Studying the Course “English for Specific Purposes” for the First and Second-Year Students of the Institute of History, International Relations and Social-Political Sciences / О.B. Nekrutenkо; State Institution “Luhansk Taras Shevchenko National University”. – Luhansk : Luhansk Taras Shevchenko National University Press, 2nd edition, 2014. – 208 p.
  6. Nekrutenko E.B, Pogrebnyakova A.E. English reader for historians. Textbook for studying the course «Foreign language (English)» for the first-year full-time students, field of education 46.03.01 «History» / E.B. Nekrutenkо, A.E. Pogrebnyakova; Luhansk Taras Shevchenko National University. – Luhansk : «Книта», 2017. – 161 p.
  7. English reader for philologists. Textbook for studying the course «The basics of belletristic translation» for the third-year full-time students, field of education 45.03.01 «Phililogy» / V.S. Kisel, T.V. Krinichnaya, E.B. Nekrutenkо; Luhansk Taras Shevchenko National University. – Luhansk : «Книта», 2018. – 106 p.