Размер шрифта:
Цветовая схема:
Изображения:

Санченко Евгения Николаевна

Должность: и.о. заведующего научным отделом, доцент кафедры теории и практики перевода

Ученая степень и звание: кандидат филологических наук, доцент

Наименование направления подготовки, специальности:

Украинский язык и литература, английский язык и зарубежная литература.

Профессиональный путь

1998–2003 – Луганский государственный педагогический университет имени Тараса Шевченко, факультет украинской филологии, специальность «Учитель украинского языка и литературы, английского языка и зарубежной литературы».

2002-2003 – магистратура ЛНУ имени Тараса Шевченко.

2005-2008 – аспирантура ЛНУ имени Тараса Шевченко.

2001-2002 – учитель английского языка СШ №29.

2003-2010 – преподаватель кафедры иностранных языков.

2010-2012 – старший преподаватель кафедры иностранных языков.

2012 – настоящее время – доцент кафедры теории и практики перевода. 

Научная деятельность

Активно занимается научной деятельностью. Направление исследования: Лингвистика. Проблема элитарности языка. Элитарная языковая личность.

Преподавательская деятельность

Преподаваемые дисциплины: «Методология научного исследования», «Образовательные технологии (Методика преподавания иностранных языков)», «Практический курс английского языка», «Иностранный язык (английский)», «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации», «Иностранный язык по профессиональному направлению», «Переводческая практика (учебная)», «Переводческая практика (производственная)».

Общий стаж составляет 16 лет, из них 14 лет по специальности.

Данные о повышении квалификации

27.05.2017 – 27.06.2017 – курсы повышения квалификации по специальности «Педагогика высшей школы» в Институте последипломного образования и дистанционного обучения ГОУ ВПО ЛНР «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко» – 72 часа.

18.12.2017 – 22.12.2017 – профессиональная подготовка «Менеджмент в государственных образовательных учреждениях высшего профессионального образования» в Центре дополнительного профессионального ГОУ ВПО «Донецкая академия управления и государственной службы при Главе Донецкой Народной Республике» – 72 часа.

14.02.2018 – 20.02.2018 – дополнительная профессиональная программа «Современные педагогические технологии в системе высшего образования» в Институте повышения квалификации и профессиональной переподготовки ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова» – 40 часов.

31.10.2018 – дополнительная профессиональная программа «Управление социальным проектом» в Институте последипломного образования и дистанционного обучения ГОУ ВПО ЛНР «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко» – 36 часов.

07.11.2018 – 22.11.2018 – дополнительная профессиональная программа «Реализация образовательных программ с применением современных образовательных технологий при электронном и дистанционном обучении» в Институте повышения квалификации и профессиональной переподготовки ФГБОУ ВО «кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова» – 72 часа.

Основные публикации:

  1. Санченко Е.Н., Некрутенко Е.Б. Песня как эффективный способ обучения иностранному языку // Наука и мир в языковом пространстве: сб. науч. трудов Республиканской очно-заочной научной конференции (20 ноября 2015 г.). – Макеевка, 2015. – С.492-495.
  2. Санченко Е.Н. Повтор в англоязычном художественном тексте: переводческий аспект // Актуальные проблемы современной германской и романской филологии: Сборник материалов Республиканской научно-практической конференции. 14 апреля 2016 г. – Луганск: Издательство ЛГУ, 2016. – С.254-263.
  3. English reader for commodity science students. Textbook for Studying the Course “English for Specific Purposes” for the first-year full-time students, field of the education 38.03.07 “Commodity Science” / Bogacheva V.E., Nekrutenko E.B., Sanchenko E.N. - Luhansk: «Книта», 2017. – 146 р.
  4. Понятие «элитарная языковая личность» как проблема современной лингвистики // Languages and cultures in the world of today: proceedings of the III International conference of students, postgraduate students and young researchers (Taganrog, October 25–26, 2017) / Southern Federal University; [editorial team: I.I. Danilova et al.]. – Rostov-on-Don; Taganrog: Publishing House of Southern Federal University, 2017. – Р. 202-204.
  5. Особенности функционирования антропонимов в современных американских романах жанра фэнтези: переводческий аспект // Вестник Луганского национального университета имени Тараса Шевченко : сб. науч. тр. / гл. ред. Е.Н. Трегубенко; вып. ред. Н.В. Вострякова; ред. сер. Е.А. Ткачева. – Луганск : Книта, 2017. – № 1(6) : Серия 4, Филологические науки. Медиакоммуникации. – С. 17–20.
  6. Особенности перевода терминологии моды / Ткачева Е.А., Санченко Е.Н. // Восточнославянская филология: сб. науч. тр. / Горловский ин-т иностр. языков; Редкол. : С.А. Кочетова и др. – Вып. 4(30). Языкознание. – Горловка : Изд-во ОО ВПО «ГИИЯ», 2017. – С.117-122.