Размер шрифта:
Цветовая схема:
Изображения:

Сухаревская Дарья Александровна

Должность: преподаватель кафедры теории и практики перевода

Профессиональный путь

Окончила филологический факультет Луганского национального университета имени Тараса Шевченко по специальности «Филология. Английский язык и литература. Язык и литература (арабский, турецкий, иврит)».

Окончила магистратуру ЛНУ имени Тараса Шевченко по специальности «Лингвистика. Перевод» в 2019 году.

С 2019 года по настоящее время работает на кафедре теории и практики перевода.

Научная деятельность

Активно занимается научной деятельностью. Направление исследования: аудиовизуальный перевод. Автор статей по актуальным вопросам аудиовизуального перевода.

Преподавательская деятельность

Преподаваемые дисциплины: «Практический курс английского языка», «Практика устной и письменной речи», «История английского языка», «Введение в спецфилологию», «Английский язык: теоретическая фонетика», «Английский язык в его национальных вариантах», «Основы межкультурной коммуникации», «Иностранный язык (английский)», «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации».

Общий стаж составляет 1 год.

Общественная деятельность

Куратор академической группы.

Основные публикации:

1. Сухаревская Д. А., Некрутенко Е. Б. Происхождение языковых праздников // Наука и мир в языковом пространстве: сборник научных трудов ІІ Республиканской очно-заочной научной конференции – Макеевка, 2016. – С. 253-257.
2. Сухаревская Д. А., Калюжная В. Ю. Онимы в дублированном и закадровом переводах аудиовизуального текста // Язык и культура: сб. науч. трудов ІІІ Республиканской очно-заочной научной конференции – Макеевка, 2017. – С. 82-87.